Chapitre 26 – L’ennemi d’hier (5)

Paradmin

Chapitre 26 – L’ennemi d’hier (5)

Traduction : Eclipse                                               Edition : Ludivine59


Le soleil illuminait le matin. Artpe attrapa plusieurs poissons du ravin, et il utilisa les fils de Mana pour les nettoyer. Cette magie ne devait pas être utilisée de cette façon, mais il s’en fichait. Il faisait d’une pierre deux coups en augmentant le niveau du sort.  

« Sensationnel. Les mouvements des mains d’Artpe sont exquis.»

« Je n’essaie pas de me vanter, mais j’ai un talent pour les choses inutiles.»

« Leseti, est-ce que tous les magiciens peuvent utiliser un sort aussi étrange?»

« Ceci est la première fois que je vois un tel sort. Il semble qu’il est plus spécial, car il est un héros.»

Silpennon et Leseti regardaient également ce spectacle.  

S’ils parlaient franchement, ils avaient perdu leurs positions et leurs gardes d’escorte. Ils étaient des mendiants maintenant. Artpe se sentait un peu mal de les chasser, alors il décida de les chasser après un repas.

« Alors vous n’avez apporté aucun aliment que vous puissiez manger?»

«Nous avons apporté beaucoup d’argent. Notre royaume est spécialisé dans la fabrication de pochettes dimensionnelles.»

«Je suis sûr que vous le savez, mais je le dirai juste au cas où. Ne dépensez pas de grosses sommes d’argent n’importe où.»

« Pourquoi pas?»

« Hah.»

Artpe détourna les yeux de Silpennon. Il regarda Leseti avec de la sympathie dans les yeux. Il pouvait clairement voir la difficulté qu’elle devrait subir à l’avenir.

“······ hoong.»

« Eh-eet.»

Cependant, Leseti évitait son regard alors que ses joues rougissaient.

À sa place, Maetel pinça la cuisse d’Artpe.

« Hein?»

Que se passe-t-il? Pourquoi leurs réactions étaient-elles été inversées?

Artpe était abasourdi en se frottant la cuisse. À ce moment, le prince héritier ajouta une explication supplémentaire.

«Au cours des 20 dernières années de sa vie, Leseti n’a fait que se former et me protéger. C’est une pauvre femme, qui n’a pas encore eu de rendez-vous avec un homme. Même si tu es jeune, elle t’accepte, car elle a très soif.»

«Votre altesse, ce fut un honneur de pouvoir vous servir jusqu’à maintenant. S’il vous plaît soyez heureux dans vos projets futurs.»

«Pourquoi dégaines-tu ton épée? Je t’ai toujours fait confiance!»

« Tu as révélé la raison de mon problème!»

« Tu n’utilises plus d’honorifique!?»

Une méthode aussi simple avait pu éliminer son sentiment de loyauté. Il avait maintenant une meilleure idée de la raison pour laquelle le royaume Diaz avait été envahi par les rebelles.

Il avait fini de nettoyer les poissons.

Artpe garda un petit pot en acier à côté de son argent dans la pochette dimensionnelle. Maetel apporta des plantes comestibles et il ajouta des épices (50 pièces de bronze) achetées au marchand. Quand l’eau commença à bouillir, il mit les poissons à l’intérieur. Bientôt, une odeur très agréable commença à en émaner.

« Il semble que tu aies beaucoup d’expérience dans ce domaine.»

« Si vous vous battez et vivez dans les montagnes et les champs, ce type de compétences devient une seconde nature pour vous.»

Les quatre personnes mangeaient la soupe de poisson cuisinée. Les rations complétaient le repas. La nourriture était mangée en un clin d’œil. Maetel avait toujours mangée ce que Artpe avait fait comme si c’était délicieux. Il pouvait lui donner une boule de terre et elle dirait que c’était délicieux. Cependant, il avait pensé que Silpennon aurait un palais difficile, puisqu’il était le prince héritier. Il l’avait mangé sans se plaindre et il avait même fait un compliment à Artpe.

« Je te remercie. Je l’ai beaucoup apprécié.»

«Comment devrais-je dire cela? Tu es tellement poli que c’est agaçant.»

“Mmm. Ses compétences pour les tâches ménagères sont excellentes… »

Il décida de ne pas demander à Leseti ce qu’elle vérifiait. Artpe avait fini de laver la vaisselle. Il s’était levé après avoir rangé le pot dans la pochette dimensionnelle.

« Allons de notre côté à partir de maintenant.»

«Pouvons-nous aller avec vous? Je suppose que c’est à prévoir. Mes capacités sont pitoyables comparées à vous les gars … …»

Silpennon était de mauvaise humeur. Il baissa la tête en marmonnant ces mots. C’était la première fois qu’il échappait à la position de prince héritier. C’est à ce moment qu’il comprit à quel point il était impuissant pour la première fois de sa vie. Son orientation dans la vie future serait déterminée par la manière dont il remédiait à ce fait.

Artpe avait une expression amère sur le visage et il posa une question à Silpennon comme s’il la posait en passant.

« Alors, que comptes-tu faire à partir de maintenant?»

«Je comptais trouver les héros. Ensuite, je voulais obtenir le mérite de vaincre le roi démon. Cependant, ce plan est tombé en morceaux, donc je ne sais pas quoi … je ne peux pas retourner au château. En vérité, je suis dans une impasse.»

« Leseti, as-tu d’autres projets?»

«C’est un être humain agaçant, mais il est mon seigneur. Je vais le protéger autant que je peux. C’est ça.»

« Fondamentalement, vous n’avez pas d’autres plans.»

« Koohk.»

Il s’était attendu à ce qu’elle soit un peu plus intelligente que Silpennon, mais il semblait que Leseti ne connaissait pas grand-chose du monde.

S’il les laissait partir comme ça, ils mourraient quelque part sans que personne ne le sache. Il ne pouvait voir qu’une mort misérable pour eux à l’avenir.

“······ ssp. Je suppose que je n’ai pas le choix.»

Artpe laissa échapper un soupir en leur faisant une proposition.

« Formons un groupe temporaire.»

« Est-ce que… vous nous laissez dans votre groupe!?»

Les yeux de Silpennon brillèrent et même Leseti eut une lueur saine lorsqu’elle entendit la nouvelle. Maetel avait l’air d’être insatisfaite de quelque chose.

“J’aime être avec Artpe. Rien que nous deux….»

« C’est temporaire. Nous allons les aider jusqu’à ce que nous ayons un donjon. Si je laisse ce type partir, il subira un sort difficile. Je vais lui donner des leçons de base. Je le laisserai redevable envers moi, et je suis sûr qu’il me rapportera quelque chose dans le futur.»

« Es-tu censé dire cela devant la personne dont tu parles?»

Silpennon parla alors qu’il était abasourdi, mais son visage resta brillant. Il savait maintenant qu’Artpe se souciait d’eux.

Quand il avait vu Artpe tuer impitoyablement les chevaliers, il s’était demandé s’il était un héros. Comme prévu, il était bon à un niveau fondamental!

Bien entendu, l’intention d’Artpe était totalement différente de celle que Silpennon lui avait attribuée.

‘Même s’il était le prince héritier, ils ne lui permettaient pas de se joindre au groupe du héros. Il faut être excellent et compétent à un niveau très basique. C’est pourquoi les membres du groupe pouvaient rester autour du héros sans mourir.’

Le prince héritier avait le talent de devenir un voleur. Il était très remarquable.

S’il était bien entraîné, il serait capable de se faire connaître dans le royaume en quelques années. Non, son nom se répandrait sur tout le continent. Bien sûr, dans sa vie passée, Silpennon était enfermé à l’intérieur du palais pendant cinq ans aux côtés de Maetel, et le reste on le connaissait.

‘Si je passe un peu de mon temps ici, je peux créer une fondation qu’il peut construire. J’aurais un atout puissant que je pourrai utiliser plus tard contre l’armée du roi démon. De plus, il semble vouloir rembourser ses dettes. À la lumière de ce fait, il n’y a pas beaucoup d’inconvénients à faire cela.’

Si on recevait une faveur, il fallait le rembourser.  

C’était un sentiment raisonnable. Il était également vrai qu’il était difficile de tenir compte de tels sentiments. Cependant, le prince héritier devant lui pourrait avoir cette grande qualité où il resterait fidèle à ses devoirs.

« J’ai une question.»

Silpennon n’avait pas ouvert la bouche. C’était Leseti.

«Tu viens de dire un donjon. Tu en parles si légèrement… Te rends-tu compte qu’il est très difficile de trouver un donjon? En ce moment, d’innombrables aventuriers recherchent un donjon pour tenter de s’enrichir. Ils parcourent le monde, mais ils ont du mal à en trouver un après plusieurs années de recherche. Même s’ils en trouvent un, ils meurent simplement comme un chien.»

« Je suis déjà bien conscient de ce fait.»

«Si nous voulons explorer un donjon décent, nous devrons rester ensemble pendant quelques années. Est-ce une façon détournée de nous accepter dans votre groupe?»

Peut-être que Leseti espérait que ses paroles étaient vraies. Elle était venue ici avec l’idée de sauver le prince héritier. Cependant, elle n’était douée pour rien sauf pour combattre et protéger quelqu’un.

Il était jeune, mais il avait une quantité de pouvoir ridicule. En outre, il était talentueux dans de nombreuses facettes. S’ils pouvaient rejoindre le groupe d’Artpe, elle pourrait se concentrer uniquement sur le combat et la protection du prince héritier.

En plus de cela, si le prince héritier pouvait devenir plus fort, et jouer un rôle de soutien pour vaincre le Roi Démon, il pourrait revenir triomphant en tant que descendant de la famille Diaz.  

« Eh bien, n’ai-je pas raison?»

Elle avait 20 ans, mais du point de vue d’Artpe, elle ressemblait toujours à une enfant. Elle s’efforçait de paraître calme. Cependant, il y avait une prise et un léger tremblement dans sa voix qui trahissait le désespoir qu’elle ressentait. Artpe laissa échapper un rire.

« Tu verras.»

Deux jours s’étaient écoulés. Le groupe se tenait devant un vieil arbre en train de pourrir.

Qu’est-ce qui se cachait là?  

Ce n’était autre qu’une entrée d’un donjon. Artpe avait simplement étendu ses fils de mana et la partie creuse de l’arbre s’était agrandie. Il était prêt à accepter les aventuriers.

« Incroyable……»

« C’est impossible!»

Leseti avait une expression agitée sur son visage. Silpennon fut choqué en se tournant vers Artpe.

« Comment as-tu pu le trouver si rapidement … …?»

«Les accidents et les événements arrivent à trouver les héros même s’ils ne bougent pas, mais nous recherchons activement un donjon. Bien sûr, un ou deux donjons se présenteront.»

« Les héros sont vraiment incroyables!»

« C’est vrai. Artpe est vraiment incroyable!»

C’est pourquoi il était pratique d’avoir des idiots autour de vous!

«L’énergie magique que je ressens n’est ni élevée ni dense. Les monstres à l’intérieur seront de la variété commune. Allons-y.»

Ce n’était pas comme s’il s’agissait d’un donjon insignifiant. Cependant, on ne pouvait nier qu’il s’agissait d’un maudit donjon rempli de Slimes de bas niveau. Même si c’était un donjon sale, c’était un très grand. C’est pourquoi aucun aventurier n’avait été capable de conquérir complètement ce donjon dans sa vie passée! C’était vrai même au moment de sa mort!

« Tiens. Tu devrais t’armer de ça.»

« Ooh-mmmmm.»

Artpe jeta un équipement minable que Silpennon pouvait utiliser. Silpennon prit le poignard et parla d’une voix incertaine.

« Est-ce que … tu penses que je peux le faire?»

« Qui voulait un rôle actif dans le groupe du héros?»

« ……Moi.»

À la légère provocation d’Artpe, Silpennon répondit d’une voix ferme. Il acquiesça plusieurs fois de la tête, comme s’il augmentait sa résolution. Il agrippa si fort le poignard que des veines apparurent sur le dos de sa main.

« D’accord. Puisque le héros a l’intention de me guider, je ne peux pas rater cette occasion. Je vais le faire.»

«Tu n’es plus le prince héritier. À partir de maintenant, je veux que tu réfléchisse à la position que tu souhaites avoir, et au style de combat avec lequel tu veux te battre. Tu dois te battre en considérant ces points.»

« Compris.»

Il commença à jouer avec l’épée courte. Il posa une question. Il semblait que son autre main était vide.

« As-tu une autre épée similaire?»

« Hmmm.»

Le fait d’utiliser des armes à deux mains semblait facile, mais ce n’était pas quelque chose qu’il recommanderait… Eh bien, ce serait utile s’il le savait bien. À sa demande, Artpe sortit une autre épée courte.

« D’accord. La balance est rétabli. En vérité, quand je m’ennuyais dans le palais, je m’occupais comme ça de la main.»

«Ça a dû être génial. Il semble que le fait d’être prince héritier était un travail de loisir.»

Silpennon était finalement satisfait après avoir alterné ses dagues dans chaque main. A ce moment, ses informations étaient mises à jour.

[Silpennon Le Diaz]

[Niveau: 7]

[Double maniement Lv1]

« Ah.»

C’est vrai. Si vu sous un certain jour, ce gars serait considéré comme un génie. Artpe fut abasourdi en laissant échapper un rire amer.

Quoi qu’il en soit, Silpennon était maintenant prêt pour la bataille.

Leseti avait l’air un peu déçu.

Maetel avait passé un an dans un donjon, mais il semblait qu’elle avait envie d’aller dans un autre donjon. Elle était excitée.

«Nous faisons cette exploration de donjon pour développer les capacités de Silpennon. Si possible, nous devrions rester en dehors de son chemin. Même s’il y a des pièges, nous ne t’en parlerons pas. Tu dois donc raffermir ta résolution. Est-ce clair?»

“… d’accord.»

Silpennon déglutit en hochant la tête.

Les membres du groupe entraient dans le donjon côte à côte.

Maetel fut la première à parler à l’intérieur du donjon.

« Artpe, il y a beaucoup de choses ici.»

« Beaucoup? Surement. Ce donjon a une assez grande régénération de monstres, mais il est fréquenté par…. Hein? »

Dès qu’il était entré dans le donjon, Artpe détecta une quantité inhabituelle de signatures. Il activa sa capacité ‘Lire toutes créations’ et il put voir que les nombreux monstres étaient tous des Slimes.

Une pensée lui vint en même temps.

‘Quand est ce que ce donjon est-il devenu connu des humains?’

Il était facilement capable de trouver la réponse. Dans sa vie passée, le donjon était découvert pour la première fois par le groupe du héros lors de sa sortie du palais. Ce donjon avait été révélé aux autres aventuriers après la découverte du héros. Bien sûr, personne dans ce monde n’était au courant de cet endroit pour le moment!

«Ah. Il semble que nous sommes les découvreurs.»

« Découvreur? Est-ce quelque chose de bien?»

“Bien sûr, c’est bien. Personne n’a touché à cet endroit, donc les récompenses seront formidables. Comme les pièges sont neufs, ils seront complètement cachés, ce sera donc très excitant de passer par cet endroit. Vous pourrez également voir des monstres avancer vers vous… »

« On dirait que le négatif l’emporte sur le positif !?»

Artpe baissa les yeux vers le fond du couloir sombre et humide en bois. Une armée de Slimes incroyablement nombreux venait vers eux. Silpennon les avait aussi aperçus et son visage pâlit. Artpe laissa un gentil sourire à son égard.

« Courage. Tu peux le faire.»

« Attendez un moment. C’est un peu différent de ce dont nous avons parlé… Goo-ahk !?»

Les Slimes savaient que les intrus étaient ridiculement forts par instinct. C’est la raison pour laquelle ils s’étaient immédiatement concentrés sur Silpennon, qui était le seul contre lequel ils avaient une chance de gagner.

Silpennon pâlit alors qu’il s’apprêtait à rencontrer les Slimes. Cependant, personne ne s’était avancé pour l’aider. À la fin, il fut immédiatement enterré par le groupe de Slimes.   

Le regard apathique d’Artpe se tourna vers Leseti. Il lui posa une question.

«Hé, chevalier gardien. Que fais-tu?»

«J’ai confiance en son altesse. Eh bien, s’il meurt, ce n’est pas grave. Au fait, Artpe, m’accepterais-tu dans ton groupe si j’étais seule?»

« Tu es très directe.»

« Ooh-ah-roo-koo-ahh-gyah-gyah-gyahk!»

Il semblait que la façon de penser de Leseti avait atteint un tournant lors de sa vingtième année d’existence. Silpennon fut enterré par les Slimes, il était donc difficile de dire ce qu’il hurlait.

«Votre altesse, j’ai confiance en vous! Cependant, juste par sécurité, vous devriez me dire quel genre d’enterrement vous voulez! Vous auriez dû me le dire avant!»

« Ooh-gahh-gyahhhhhhhhk!»

Après 45 minutes, Silpennon utilisa son style à double épée pour tuer tous les Slimes. Les trois personnes lui sourirent comme si elles savaient qu’il aurait réussi. Il n’avait pas de mots pour eux. Il avait juste serré ses deux poings, et il s’était résolu!

« Je vais devenir plus fort… je deviendrai plus fort à tout prix!»

« Oui, c’est l’esprit!»

« Ooh-ahhhhhhhhhh!»

C’est ainsi que le groupe du héro entama sa deuxième exploration du donjon.

     Chapitre précédent ||Chapitre suivant        

À propos de l’auteur

admin administrator

4 commentaires pour l’instant

HiganbanaPublié le7:24 - Nov 26, 2018

Merci pour ce chapitre

ULmadMSPublié le1:21 - Nov 29, 2018

Merci pour tout ces chapitre 🙂

LukkyPublié le7:56 - Déc 2, 2018

Merci pour le chapitre.

Gunts92Publié le1:07 - Déc 19, 2018

Merci pour le chapitre

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :