Chapitre 47 : La contre-attaque du trio #1

Paradmin

Chapitre 47 : La contre-attaque du trio #1


Traduction : Eclipse                                             Edition : Ludivine59


 

De toute évidence, c’étaient les mercenaires qui attaquaient les premiers.

Les mercenaires s’étaient retirés à l’arrière de la barrière, et prirent quelque chose à leur taille. Puis, ils le chargèrent de pierres empilées à proximité et commencèrent à le faire tourner. L’objet était une fronde, une arme à distance qui utilisait la force centrifuge pour lancer des pierres comme si elles étaient des flèches.

Les frondes étaient plus faciles à porter que les arcs et, contrairement aux flèches, on pouvait trouver des pierres partout. Ces avantages étaient attrayants pour les mercenaires qui ne pouvaient pas se permettre un équipement coûteux.

« Feu!» Au lieu de Randolph, le vice-commandant Hank cria et les pierres s’envolèrent.

Pak! Pakak! Pak! Puhak!

Les petits morts-vivants comme les kobolds et les gobelins étaient brisés d’un coup par les pierres. Les orcs n’étaient pas tombés instantanément, mais le résultat était le même après avoir été touché trois ou quatre fois. En un éclair, les restes des morts-vivants tombèrent au sol.

Cependant, ces dommages n’étaient rien quand il y avait des milliers de  morts-vivants rassemblés.

«Ils sont comme un essaim de fourmis.»

Théo, Sylvia et Randolph observaient les morts-vivants depuis leur position sur une barrière. Il suffisait de regarder la foule de morts-vivants pour devenir nauséeux. Un mort-vivant n’était pas dangereux, mais l’histoire était différente s’il y en avait des milliers. C’était un désastre semblable à celui des sauterelles qui dévastaient un champ de cultures.

La bouche de Randolph s’ouvrit alors qu’il fixait la scène.

Selon le plan mis en place par son employeur, Théodore, ils devaient tous trois se retrouver à l’arrière de la vague de morts-vivants. Cependant, il était impossible d’ouvrir une voie parmi de tels nombres, même avec la puissance de feu d’un magicien. S’ils utilisaient les sorts des 4e et 5e cercles, ils auraient une chance, mais ils perdraient alors leur capacité de combat au moment où ils atteindraient la base du nécromancien.

Alors, Théo pensait à un moyen de les traverser sans se battre.

« Réduction du poids.» La magie de Théo fut lancée avant celle de Sylvia et s’enroula autour d’eux.

C’était une magie légère fréquemment appliquée aux objets mais pas aux humains. Avec cela, le poids de Théo et Sylvia fut réduit de moitié. La magie que Sylvia préparait était également terminée.

«Cacher le mana.» La puissance magique émergea de son bâton, et entoura les trois personnes cette fois.

C’était une magie qui cachait le mana qui coulait dans leurs corps. Ce n’était pas une bonne magie à utiliser contre un adversaire ayant les cinq sens, mais il n’y avait rien de mieux contre les morts-vivants qui ne faisait que poursuivre le mana.

Avec cela, la configuration de base était terminée. Théo confirma que les sorts fonctionnaient correctement et acquiesça.

« C’est fait. Nous pouvons commencer à tout moment.»

« Jeune fille?»

« Je suis prête.»

«… Vous venez tous les deux ici.»

Après avoir entendu leurs réponses, Randolph fit claquer sa langue et noua son épée plus fermement à sa taille. Puis ses grandes mains attrapèrent le garçon et la fille, et il les hissa sur ses épaules. Alors que la grande force de Randolph était maintenant combinée à la magie légère, il ne pouvait pas du tout sentir le poids des deux personnes. Leur apparence était indécente, mais cela ne pouvait pas être aidé.

L’instant suivant, Randolph sauta sans peur vers la vague de morts-vivants tout en transportant les deux personnes!

«N’ouvrez pas la bouche, employeur! Vous pourriez vous mordre la langue!»

En tant qu’épéiste de premier plan, le pouvoir de Randolph était déjà au-delà du domaine d’un humain ordinaire.

Il sauta à 10 mètres de haut en un seul pas, et la distance parcourue était de 50 mètres. C’était un saut qui défiait l’existence de la gravité. Cependant, il n’avait pas d’ailes, il devrait donc éventuellement tomber, même s’il sautait haut.

Bientôt, Randolph commença à tomber à une vitesse terrifiante.

‘Kuk, ouvrir un chemin de cette façon…’ Il gloussa en rassemblant une aura dans la plante des pieds.

Quand il y pensa, il comprit que ce n’était pas si difficile. Même si les morts-vivants étaient pourris, il était beaucoup plus facile de piétiner leur tête et de se déplacer de cette façon! Le pied de Randolph atterrit sur la tête d’un zombie orc.

Peng!

L’impact de la chute et la résistance de l’aura de Randolph provoquèrent l’explosion du zombie. Dès que la tête du zombie orc explosa, Randolph sauta à nouveau.

Ce n’était pas que ça. Les têtes d’un gobelin et d’un hobgobelin plus loin s’ouvrirent elles aussi. Randolph les utilisa comme tremplins pour traverser le groupe de morts-vivants. C’était une méthode appelée «voler sur l’herbe» à l’est, mais Randolph utilisait une aura pour reproduire le tour. (TL: ça veut dire courir si vite que c’est comme si on volait sur l’herbe)

En conséquence, les trois personnes réussirent à traverser la vague de cadavres, comme un poisson nageant dans une cascade.

‘Incroyable…! Ce mouvement est-il dû à l’aura? Penser qu’un humain peut bouger ainsi sans magie… ‘

Pendant ce temps, Théodore était occupé à observer les mouvements de Randolph. Il avait compris le concept d’aura lorsqu’il étudiait à l’académie, mais il ne l’avait jamais expérimenté au niveau de quelqu’un comme Randolph.

Contrairement à la magie qui raffine le mana dans le corps, l’aura était un moyen de renforcer le corps humain. C’était l’une des astuces pour ceux qui n’avaient pas le pouvoir magique, et c’était aussi le pouvoir national du vieux rival du royaume de Meltor, l’empire d’Andras.

C’était différent de la magie qui utilisait le mana de différentes manières. L’aura était la cristallisation de la puissance pure, une méthode développée à partir d’études de combat du début à la fin. Un utilisateur d’aura extrêmement qualifié pourrait rivaliser avec un ogre, qui était un monstre avancé, ou renaître en tant que monstre capable de scinder un mur avec un seul coup d’épée.

« C’est … le dernier!»

Puhak! Randolph écrasa la tête d’un zombie troll et sauta en avant. À partir de maintenant, il pourrait utiliser les branches d’arbres au lieu de marcher sur les morts-vivants.

Randolph regarda son épaule droite et dit à Théo: «À partir de maintenant, je suivrai les instructions de mon employeur. Guide-moi sur le chemin le plus rapide, même si le terrain est un peu escarpé.»

«Je comprends» dit Theo.

C’était un endroit où il avait joué fréquemment pendant son enfance. La végétation était un peu différente, mais il parvint à trouver l’emplacement de la grotte écrit dans le rapport. Sans tenir compte du terrain ardu, une carte avec la ligne la plus directe de la grotte apparut dans la tête de Théo.

« 40 degrés à gauche jusqu’à ce que tu voies une petite falaise!»

Suivant les instructions de Théodore, Randolph s’envola de nouveau comme une flèche. Les morts-vivants qui passaient au-dessous d’eux n’avaient jamais remarqué la présence du groupe. Même s’ils le faisaient, ils ne pourraient rien faire aux trois personnes dans les arbres.

La contre-attaque du trio commença dans l’obscurité.

***

Le chef des Loups errants, Randolph, valait indiscutablement 300 pièces d’or. Il marchait sur les morts-vivants et les branches des arbres, et pouvait même escalader de petites falaises et des cascades. Grâce à cela, le voyage était réduit d’une heure à 20 minutes. Cependant, l’expression de Théodore était pâle.

En partant de l’endroit où ils étaient entrés dans la forêt jusqu’à leur emplacement actuel, Théo estima à environ 10 000 le nombre de morts-vivants.

‘Ce nombre est ridicule… Qu’a fait le nécromancien pour invoquer un si grand nombre de morts-vivants? Ce grimoire est-il spécialisé dans la convocation de morts-vivants?’

Le nécromancien avait convoqué des wyvernes et des ogres qui n’existaient pas dans cette région. Il était plus probable qu’il ait pris les corps ailleurs que de les fabriquer personnellement. Ou peut-être a-t-il libéré les morts-vivants de la «dimension négative» disponible uniquement pour les nécromanciens exceptionnels. Il n’y aurait rien d’inhabituel à cela s’il possédait un grimoire.

Tout comme Théo enlevait les sceaux de Gluttony, peut-être que le nécromancien avait enlevé un sceau qui lui donnait accès à la Dimension négative.

«Hé, employeur.» À ce moment-là, Randolph s’arrêta, et pointa quelque chose avec son doigt. «Nous sommes arrivés à la zone cible. Quelles sont tes prochaines instructions?»

« … descend-moi d’abord.»

« Oups, j’ai oublié vu que tu es si léger.» En moins de cinq secondes, le sourire de Randolph brisa son expression sérieuse.

Theodore et Sylvia avaient été allégés par magie, mais Randolph ne montrait aucun signe de difficulté à respirer malgré la course à pied. C’était plutôt Sylvia qui vacilla quand elle fut posée, comme si elle avait le mal des transports.

Théo marchait calmement devant la grotte.

« Voir le Mana.» La puissance magique bleue brilla dans ses yeux.

La magie du 2e cercle lui permettait de voir le mana dans les airs, ce qui lui permettrait de savoir si le nécromancien était dans la grotte. En effet, le résultat de la magie était plutôt bon.

« Ack … ?!» La vision de Théo fut soudainement recouverte de ténèbres.

Le mana noir se répandit comme un gaz toxique, et pénétra dans ses yeux. Il n’avait subi aucune blessure, mais la perte soudaine de sa vue pouvait être qualifiée de terrible. La densité du mana noir, qu’il voyait pour la première fois, était à un niveau que Théo n’aurait pas pu deviner.

Il éteignit Voir le Mana et essuya la sueur de son front. « Je suis certain. Ce mec est là. Le mana répandu dans la grotte est rempli de ténèbres. On peut vraiment appeler ça un enfer.»

Si le nécromancien avait quitté cette grotte, alors le groupe de Théo serait comme un chien chassant les poulets. Le plan de contre-attaque échouerait, et ils devraient retourner immédiatement à la baronnie Miller pour se préparer à l’évacuation.

Les 200 pièces d’or reçues en garantie des épées devraient également être retournées à Randolph.

«Sylvia, comment va tu?»

«Oui, ça va. J’étais étourdi pendant un moment.»

« Randolph, tes jambes vont-elles bien?»

« Bien sûr. Je ne peux pas être un mercenaire si je suis déjà fatigué.»

Après avoir vérifié leurs conditions, Théo fut plongé dans ses pensées. Cela avait réussi jusqu’à présent, mais il ne pouvait pas être sûr de ce qui allait se passer ensuite. La sombre caverne était la base du nécromancien, et il ne savait pas ce qui se passerait là-bas.

Au carrefour de la victoire ou de la défaite, il fit un pas en avant.

«Entrons.»

Il leur avait fallu beaucoup de temps pour atteindre cet endroit. Si le nécromancien prenait conscience de la contre attaque du trio, il pourrait s’échapper et ramener les morts-vivants. Ils ne pouvaient pas se permettre d’arrêter à cause de la tension ou de la peur.

«Randolph sera en tête, je serai au milieu et Sylvia sera à l’arrière. Gardez cette formation autant que possible. Si vous rencontrez le nécromancien, vous pourrez alors vous déplacer librement.»

« Oui, compris.»

« Je comprends.»

Théo ne le savait pas, mais les souvenirs qu’il avait obtenus d’Alfred éveillaient ses capacités de commandant. Les deux personnes avaient naturellement accepté son commandement alors qu’elles s’étaient alignées autour de Théo, et Randolph entra le premier dans la grotte.

Ils n’avaient pas besoin de transporter des outils, comme des torches.

« Lumière». Simultanément, deux boules de lumière apparurent dans l’obscurité. Les ombres dans la grotte furent repoussées, et son apparence fut révélée.

En effet, tous les morts-vivants n’avaient pas été envoyés au combat. Les trois se préparaient pour la bataille.

C’est à ce moment que…

[Espèce de rats…! Vous osez… envahir ma résidence…!] Une voix laide et déformée résonna dans la caverne!

Cela ressemblait à une voix venant des profondeurs de l’enfer au lieu d’une voix humaine. Le mana négatif répondit, et le groupe de Théodore frissonna.

[Vous avez peut-être trouvé ma demeure, mais…! Vous ne pourrez jamais repartir en vie…!] La colère remplit la voix terrible alors que les morts-vivants commençaient à bouger.

Un guerrier orc brûlé ramassa une hache, et un zombie loup-garou révéla ses crocs. Un nombre modéré de morts-vivants avait été laissé ici à titre de protection.

[Tuez …! Mourrez…] Cette sentence de mort fut prononcée par le grimoire!

Cependant, Théodore se moqua de la phrase. « Je suppose que nous l’avons fait à temps.»

« Oui. Allons-nous le faire se chier dessus tout en mendiant?» Randolph le remarqua et parla de façon ridicule.

Un lion n’aboyait pas; une personne convaincue de sa victoire n’aurait pas besoin de menacer son adversaire. S’ils fuyaient cette menace, ils perdraient leur proie. Seuls ceux qui sentaient la défaite aboyaient de la sorte en demandant à leur adversaire de ne pas s’approcher.

«Allons-y.» Avec une confiance renouvelée, une flamme pourpre s’alluma dans la paume de la main de Théodore.

Chapitre précédent ||Chapitre Suivant

À propos de l’auteur

admin administrator

1 commentaire pour l’instant

HiganbanaPublié le9:25 - Déc 6, 2018

Merci pour ce chapitre

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :