Chapitre 55: Compétition partie 4

Chapitre 55: Compétition partie 4: Formule brillante d’explosion de flamme !!

 

« Peng!» La main droite de Ren Tianyou atterrit lourdement sur le corps de Cai Minghui, mais une lumière rouge éclata de son armure de lion de feu et toute la force de l’impact fut annulé.

Voyant son attaque facilement repoussée par la lumière rouge de l’armure de Cai Minghui, Ren Tianyou changea son poing en paume, en rassemblant le chakra dans sa main droite il attaqua Cai Minghui.

« Taijutsu-Paume écrasante! »

« Peng! » Cai Minghui s’envola et tomba sur le sol.

Ren Tianyou retira sa main et se contenta de rester là, il ne profita pas de cette occasion pour faire quelques attaques supplémentaires. Il avait plutôt attendu que Cai Minghui se lève du sol.

…………… ..

Même après avoir senti une explosion de douleur sur son corps, Cai Minghui ne laissa pas échapper un seul gémissement. Et il était également assez difficile pour lui de se lever du sol. Après s’être levé, il essuya le sang du coin de sa bouche, puis regarda Ren Tianyou qui se tenait devant lui. Un éclat de peur apparut dans son cœur, il n’avait jamais pensé que ce type était non seulement extrêmement rapide, mais sa puissance d’attaque était aussi élevée.

« Je ne devrais pas continuer à perdre du temps comme ça. Il est beaucoup plus rapide que moi, si cela continue comme ça, tôt ou tard je vais consommer mon énergie. Donc, je dois résoudre ce match dans les plus brefs délais. » Cai Minghui décida dans son cœur. Il tenait fermement son épée à deux mains, soudainement une énorme énergie de couleur rouge feu jaillit de l’énorme épée. Même le Qi autour de son corps  augmenta et se transforma progressivement en une énorme lumière de couleur rouge feu.

« Explosion de feu! »

Avec le rugissement de Cai Minghui, la lumière ardente de couleur rouge de son corps et la puissante énergie rouge de son énorme épée s’avancèrent vers Ren Tianyou.

…………………

Voyant l’attaque de Cui Minghui avançant vers lui, il prit un air sérieux. Il fit rapidement une série de sceaux, et juste après deux secondes, un fort éclair apparut sur sa main droite. L’éclair était accompagné d’un son qui ressemblait au gazouillis de milliers d’oiseaux. Puis il sortit rapidement son épée Kusanagi avant de se précipiter vers Cai Minghui.

« Chidori! »

Avec le cri de Ren Tianyou, ils entrèrent finalement en collisions.

« Hong! » Un bruit d’explosion retentit, et l’arène fut remplie de poussière et de fumée, à cause de cela, il était difficile de voir ce qui se passait dans l’arène. Quand tout le monde fut rempli de curiosité, une ombre jaillit de la fumée et tomba sur le bord de l’arène. Après avoir soigneusement regardé, ils virent que c’était Cai Minghui. Mais maintenant, il n’avait pas l’apparence majestueuse qu’il avait au début, le rayonnement de son armure de lion de feu était également plus faible, et le sang coulait du coin de sa bouche. Il avait l’air extrêmement fatigué et épuisé.

À ce moment-là, la silhouette de Ren Tianyou sortit peu à peu de la fumée. Et voyant son état, tout le monde s’exclama.

Parce que comparé à la triste figure de Cai Minghui, Ren Tianyou était complètement propre, il n’était pas touché par un grain de poussière. Sous l’impact de telles énergies fortes, Ren Tianyou était capable de maintenir un état aussi parfait, pas étonnant que tous aient été surpris.

En fait ce n’était pas comme si Cai Minghui était faible,  Ren Tianyou était plutôt beaucoup plus fort. Tous ses mouvements étaient clairement vus et analysés grâce aux Sharingan de Ren Tianyou. Ren Tianyou  croyait déjà qu’il serait victorieux dans ce match.

Mais soudainement un faisceau de lumière flamboyant s’éleva du corps de Cai Minghui qui était allongé sur le sol. Le corps de Cai Minghui fut complètement enveloppé par ce faisceau lumineux et commença progressivement à flotter. Les blessures sur son corps se cicatrisèrent rapidement, et ses forces commencèrent à revenir à leur apogée, non, on pouvait dire qu’il devenait plus fort. Avec sa perception Ren Tianyou pouvait sentir que par rapport à avant la force de Cai Minghui était plus élevée et qu’elle était toujours en hausse.

« Qu’est-ce que c’est? » Regardant Cai Minghui qui était enveloppé par la lumière rouge, une question apparut dans son esprit. Ce type était déjà à moitié mort, mais comment pouvait-il se relever et sa force augmentait sans cesse?

« Roar. » En se pensant à sa question, il entendit soudainement le rugissement triste d’un lion . Ren Tianyou leva la tête et il vit un «lion autoritaire» de couleur rouge ardent entrant dans le corps de Cai Minghui. Après que cette flamme soit entrée dans son corps, les yeux fermés de Cai Minghui s’ouvrirent soudainement. Avec l’aide du Mangekyo Sharingan, Ren Tianyou vit une flamme dans les yeux de Cai Minghui.

………………

« Eh? N’est-ce pas cette compétence secrète du cœur de Lion de Feu du vieux Bei Ming? Comment cet enfant pourrait-il l’utiliser? » Voyant les changements sur Cai Minghui, Long Feilu cria en alarme.

« M-hm, c’est en effet la compétence secrète de la lignée de sang du vieux Bei Ming. Alors la ligné de sang du lion de feu utilisée par ce gamin est la même que celle de Bei Ming? » En pensant à la lignée de sang de la flamme du lion, les yeux de Zhao Guanghui s’illuminèrent soudainement.

 

« Ouais. Sur cette base, on peut dire que ce gamin est soit le disciple d’un vieil ami soit ……… .hé hé, enfant illégitime. » Entendant le rappel de Zhao Guanhui, Long Feilu tapa sa cuisse et répondit immédiatement en riant.

 

« Si tel est le cas, et puisqu’il a déjà appris le cœur du Lion de Feu  alors il y a de fortes chances qu’il ait également appris la formule brillante d’explosion de flamme. Heh heh, maintenant ce match est encore plus intéressant à regarder. » Zhao Guanhui parla également avec un rire.

En pensant à la formule brillante d’explosion de flamme du vieil Bei Ming, il était plein d’espoir pour ce match.

Le nom complet du vieux Bei Ming était Bei Minghu. Il était l’un des trois au rang de dieux moyens connu sous le surnom de guerrier d’explosion de feu du continent du vent divin. Sa lignée de sang du lion de feu avec sa formule brillante d’explosion de flamme était bien connu dans tout le continent. Et le coeur de lion de feu était une compétence secrète de la lignée de sang créée par Bei Minghu. En utilisant cette compétence secrète, non seulement on pouvait guérir toute les blessures en un instant tant que ce n’était pas une blessure mortelle, mais on pouvait aussi augmenter son niveau de force pendant une courte période. De plus, pendant une courte période, il pourrait faire évoluer son armure vers l’armure du lion dragon. Cependant, les effets secondaires étaient également extrêmement importants, la force des utilisateurs tombaient d’un niveau après l’utilisation.

Ren Tianyou ne savait pas pourquoi Cai Minghui avait décidé d’utiliser une telle compétence interdite dans ce simple match, mais ce n’était pas le moment d’enquêter. Cai Minghui avait déjà récupéré et avait commencé à attaquer.

« Formule brillante d’explosion de flamme, première Explosion Météore de Feu! »

 

Lorsque Ren Tianyou et Cai Minghui se trouvaient à environ 20-30 mètres de distance, un son retentit. Une flamme jaillit de l’énorme épée qui était entre les mains de Cai Minghui. Cette flamme s’était graduellement déformée autour de son corps, puis il alla vers le ciel et sa silhouette disparut graduellement dans le ciel.

Ren Tianyou se tenait au même endroit, il leva la tête et regarda attentivement vers le ciel avec son Sharingan. À ce moment-là, il découvrit soudainement qu’une lumière de couleur de rouge feu était apparu au-dessus de sa tête. Cet énorme éclat de couleur rouge ardent était juste comme un météore et avançait vers Ren Tianyou.

Voyant ce spectacle, les yeux de Ren Tianyou se rétrécirent. Puis il fixa la boule de feu qui descendait rapidement vers sa direction, tout en se préparant à l’esquiver.

Ren Tianyou pouvait même sentir la quantité étonnante de chaleur d’en haut. Quand la distance entre eux était juste de 4 à 5 mètres, Ren Tianyou disparut de l’endroit où il se tenait, laissant derrière lui seulement son image secondaire.

Et juste après que Ren Tianyou ait bougé, Cai Minghui, qui s’était transformé en météore, tomba à l’endroit où Ren Tianyou se tenait tout à l’heure. Mais le son de l’explosion attendue ne sonnait pas, pourtant il pouvait voir qu’une grande quantité d’énergie de couleur feu provenant de son épée se répandait rapidement tout autour de l’arène.

Puis la surface de l’arène changea soudainement en couleur rouge feu.

L’onde d’énergie se répandait rapidement dans toute l’arène et, en un éclair, elle était sur le point de toucher Ren Tianyou. Voyant la situation, les yeux de Ren Tianyou se rétrécirent à nouveau. «Pas bon, quand est-ce que ce mec …? »

Il s’était avéré que l’attaque de Cai Minghui n’était pas une attaque ciblée, mais plutôt une attaque à effet de zone. Mais Ren Tianyou avait cru à tort que cette attaque était une attaque à cible unique et pensait que tant qu’il resterait hors de sa portée, ce serait suffisant. Mais cette pensée l’avait fait tomber dans une situation dangereuse en un éclair.

Ren Tianyou regarda la vague d’énergie qui approchait rapidement, puis il fit rapidement une série de sceaux. Après trois secondes, il termina la formation de sceaux « Déplacement instantané! » (Shunshin no jutsu!)

« Swish! » En un éclair, Ren Tianyou disparut.

Juste après que Ren Tianyou ait utilisé Déplacement instantané et ait disparu, une vague d’énergie balaya l’endroit où il se tenait. Ensuite, cette vague couvrit toute l’arène.

« Donne-moi une explosion! » Voyant que toute l’arène était couverte par sa vague d’énergie, sans la moindre hésitation, Cai Minghui libéra le vrai pouvoir de son attaque.

Avec le cri de Cai Minghui, un énorme bruit d’explosion retentit et une épaisse fumée couvrit toute l’arène. Les morceaux de pierres heurtèrent la barrière de l’arène et rebondirent de nouveau à l’intérieur.

 

Chapitre précédent                                                                                                                                        Chapitre suivant

4 commentaires pour l’instant

Black WolferPublié le9:33 - Juil 21, 2018

Merci pour le chapitre
Bon retour

mestredirenPublié le10:56 - Juil 21, 2018

Bonjour,

premier commentaire que je laisse sur le site, je ne l’ai découvert qu’il y a un peu moins de 2 semaines.

Je n’ai lu pour l’instant que magicien mangeur de livre et Librairy of heavens, mais je compte bien m’atteler à lire les deux autres (elles sont sur ma todolist mais étant un poil procastinateur, je n’ai aucune idée de quand je vais les lire).

Je souhaite vous remercier pour votre travail, qui est de bonne qualité, bien meilleur que certaines atrocités que j’ai pu voir sur d’autres sites (un mélange de google traduction sur lequel s’est greffé de nombreuses fautes).

Cependant même si vos traductions sont de bonnes qualités, je pense qu’il y peut y avoir quelques améliorations, voici donc quelques conseils/critiques :

certains mots ou expressions restent en anglais ou en chinois alors qu’un équivalent aurait été mieux (par exemple dans LoHP, butler qui aurait pû être traduit en majordome), je ne parle pas des noms de techniques, beaucoup de traducteurs préfèrent les laisser en anglais et comme dans la version originale (avec une ndt pour dire un traduction approximative pour les gens ne parlant que peu ces langues). Mais pour les titres, je pense que c’est mieux de traduire/trouver un équivalent français. Cela permet au lecteur de mieux s’imprégner du texte je trouve.
quelques fautes, pour la plupart des fautes de frappes. Il y a plusieurs moyens d’éviter ça, une personne extérieure lisant votre traduction peut facilement pointer des erreurs qui vous aurait échappé. par exemple un checker ou un moyen simple de répertorier les fautes permet à chaque personne lisant le chapitre de relever une faute plutôt que de laisser un commentaire juste pour signaler une faute.

amicalement,
Mestrediren

ludivine59Publié le12:00 - Juil 22, 2018

merci pour ta traduction

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :