Chapitre 40 – Retour à la maison après cinq ans # 1

Chapitre 40 – Retour à la maison après cinq ans # 1

 

Traduction : Eclipse                                                           Edition : Ludivine59


 

L’appel du Maître de la Tour Bleue, Blundell Adruncus …!

Les deux hommes avaient été déconcertés par l’appel inattendu, mais étaient forcés d’accepter la demande. Même si leur relation seniors-juniors était flexible, c’était une commande de la personne au sommet d’une tour. Ils ne pouvaient pas refuser même s’ils ne connaissaient pas les intentions de Blundell.

La Tour Bleue n’était pas si loin de la Société Magique, les deux personnes suivirent Melrose et entrèrent rapidement  dans la Tour Bleue. De nombreux visages se tournèrent vers Théo, alors qu’il traversait l’entrée.

« ..Maître, pourquoi je sens beaucoup d’yeux sur moi? »

Vince était également sensible aux regards des gens, alors il hocha la tête avec une expression inconfortable.

« On dirait que tu es devenu une célébrité après hier. Comme prévu de la tour bleue, les rumeurs se sont propagées inutilement rapidement. »

« Y a-t-il quelque chose dont je devrai m’occuper? »

« N’y fais pas attention. Si tu leur accordes une attention, ils ne feront que s’accrocher à toi. »

La tour rouge était barbare, tandis que la tour bleue était malhonnête. Ce sont les mots utilisés par les deux tours pour se moquer les uns des autres. Cependant, il y avait une origine à ces insultes. La Tour Rouge mettait l’accent sur la force plutôt que sur la logique, tandis que la Tour Bleue utilisait beaucoup de tours, plutôt qu’une attaque frontale. Les identités des deux tours rivales étaient assez cohérentes avec cela.

Tout comme il n’était pas bon de faire face à un magicien de la tour rouge qui se battait immédiatement au lieu de débattre, il était également préférable de ne pas avoir affaire à un magicien de la tour bleue qui pourrait faire traîner les choses pendant des heures.

Théo écouta les conseils de Vince, qui avait l’expérience, et marcha en ignorant son environnement. Les deux personnes suivirent l’exemple de Melrose, et arrivèrent au dernier étage où vivait le maître de la tour.

Ils s’arrêtèrent devant une porte décorée de motifs colorés, et Melrose s’inclina poliment. Alors que Vince s’avançait, la porte s’ouvrit avec un son horrible.

Kkiiik-

Puis, dès que Vince et Theodore entrèrent, une magie referma la porte. Tout comme la magie, la pièce était remplie d’artefacts. Le vieil homme assis sur le tabouret, Blundell, se leva et les accueillit.

«Ohh, bienvenue! Désolé de vous avoir appelés si tôt le matin …»

Blundell ouvrit les bras, puis il s’arrêta soudainement et fixa son regard sur Vince. Ses yeux qui riaient, brillèrent comme des perles de verre transparentes. Après 10 secondes, Blundell sourit si largement que sa bouche se plissa, « Kuahaha! Vince, tu as finalement enlevé un calque! »

« …Que voulez-vous dire? »

« Ah, cette personne! Pourquoi essayez-vous de tromper les yeux de ce maître de la tour bleu? En tout cas, félicitations pour avoir dépassé le mur! »

« Hoo, merci. »

Comme prévu d’un magicien du 8ème cercle; Blundell avait remarqué le succès de Vince d’un seul coup d’œil. Il eut un rire joyeux. Ils échangèrent des salutations avant de s’asseoir à une grande table. Un parfum inconnu venait du thé chaud. Peut-être que la conversation ne serait pas courte.

«Vince, je peux te demander quelque chose en premier? »

«Parlez. »

«932 et 1106. Savez-vous ce que ces chiffres signifient? »

Vince fronça les sourcils à l’apparition soudaine des chiffres. Lorsqu’on posait une tel question, toute personne sage ferait mieux de tenir sa langue. Il ne répondit pas, alors Blundell lui apprit naturellement la signification des nombres.

« Ces chiffres représentent le nombre de personnes qui cherchaient des informations sur Vince Haidel et Théodore Miller, respectivement, depuis hier. »

«…?! »

Les yeux des deux personnes s’élargirent quand ils entendirent cela. Ils avaient acquis une certaine notoriété lors de la cérémonie d’hier, mais ils ne s’attendaient pas à ce que tant de personnes y prêtent attention. Considérant que ceux qui étaient qualifiés pour accéder à l’information dans la société magique étaient limités, c’était un nombre considérable.

Alors que Vince et Théo se raidissaient, Blundell secoua la tête et relâcha une partie de la tension.

« Eh bien, vous n’avez pas à vous inquiéter. Je l’ai réalisé, et l’ai bloqué avant le début de la cérémonie. Le seul avec plus d’autorité que moi est Sa Majesté, alors vous pouvez vous détendre. »

«… Tu savais que ça serait comme ça? »

« Cela arrive toujours. Chaque année, les gens continuent d’essayer de recruter des participants prometteurs. Le nombre est juste plus grande cette fois », répondit calmement Blundell en sirotant son thé.

Par contre, Vince ne pouvait s’empêcher de froncer les sourcils. Il méprisait ces choses politiques et avait échappé à la capitale, mais les mêmes personnes se tournaient maintenant vers son disciple. Comme la colère bouillait en lui, ses six cercles émettaient un pouvoir magique inconsciemment. L’air autour d’eux devint rapidement lourd.

La colère d’un magicien du 6ème cercle était vraiment terrible. Heureusement, il y avait un autre magicien puissant dans la pièce.

« Calme toi maintenant, ne t’énerve pas trop. » Puis, Blundell fit signe.

Refroidissement.

L’air s’est refroidi instantanément. L’air distordu devenait froid comme le vent d’automne, permettant à Théo de connaître le pouvoir de l’être devant ses yeux. C’était une magie absolue où chanter et lancer n’avait aucun sens!

Le pouvoir de ce magicien, arrivé au 8ème Cercle il y a 30 ans, était plus proche d’une catastrophe naturelle. Si Blundell le voulait, il pourrait créer de la glace d’un seul doigt. Il pouvait faire ressembler le Blizzard de Sylvia à un jeu d’enfant, et il était même possible de recouvrir le sable de glace.

Après avoir refroidi l’atmosphère, Blundell dit: «Même si vous êtes un magicien du 6ème cercle, vous ne pouvez pas vous débarrasser de la politique. Ce n’est pas un choix judicieux d’être antagoniste à ceux qui sont au pouvoir. »

« Alors que ferait le sage maître de la tour? »

« Hein? Si c’était moi, je ne ferais que les battre. Je suis un magicien du 8ème cercle, donc je ne me soucie pas d’eux. »

Alors que les deux personnes restaient bouche bée devant les mots ridicules, Blundell se mit à rire et sortit quelque chose.

« C’est une blague. J’ai préparé ça pour toi. »

« C’est…?»

C’était une enveloppe portant le sceau de la société de magie. À la différence de Théo qui avait une expression déconcertée, Vince savait exactement ce que c’était.

« Est-ce une dépêche? Théodore n’est toujours qu’au classement de base. »

« Si vous ne pouvez pas vous débarrasser de la merde, évitez-le. C’est mieux que de rester dans votre chambre jusqu’à la fin du concours de magie. » Blundell sourit avec satisfaction en ajoutant: « Théodore, cela ne fait-il pas cinq ans que tu es rentré chez toi? Veux-tu en profiter pour retourner chez toi? »

« Hein? Retourner chez moi? »

« Par coïncidence, la destination de cette mission d’expédition est la baronnie Miller. »

« Ah …! »

Cela avait rendu l’histoire un peu différente. Vince pouvait retirer Théodore des yeux des nobles sans se soucier de les offenser, et Théo pouvait retrouver sa famille après un long moment. Ce n’était pas une mauvaise proposition si le niveau de difficulté de la demande était raisonnable.

Vince regarda Théo identifier le contenu de la dépêche. C’était un rapport d’une caverne et contenait la biographie d’une personne. L’énoncé de mission final contenait quelques instructions brèves.

« … Enquêter sur le sort du magicien envoyé pour arpenter une grotte trouvée dans la baronnie Miller? N’est-ce pas une demande assez simple? »

Blundell était d’accord avec les mots de Theo et continua l’explication, « ce n’est pas un donjon mais une caverne ordinaire trouvée il y a trois mois. Une personne moyennement intelligente a été envoyée pour examiner l’intérieur, mais … »

« Le contact a été coupé. »

«Toux*, c’est vrai. »

Cela arrivait assez fréquemment. Par défaut, les magiciens étaient des gens distraits et leur essence ne changeait pas beaucoup après avoir appartenu aux tours magiques. Une fois qu’ils avaient trouvé quelque chose qui méritait d’être étudié, ils s’y immergeaient pendant plusieurs mois. Dans ce cas, il était courant d’envoyer quelqu’un d’autre pour trouver cet enquêteur.

« Tu n’as pas besoin de travailler dur. Il suffit de te reposer à la maison, et d’éviter certaines rumeurs. Si tu trouves le magicien, ce serait bien si tu reviens avec lui. »

« …Je comprends. »

Ce n’était pas si difficile. La baronnie Miller était son terrain de jeu et son père était un pauvre seigneur sans rien à cacher. S’ils n’étaient pas vraiment profondément cachés, alors il serait capable de trouver le magicien instantanément.

Théo reçu la permission de Vince et accepta l’enveloppe.

Puis, tout à coup, Blundell commença à parler d’un ton mélodramatique: «Ah, ce vieil homme est soudainement inquiet parce que tu es si jeune. Si cette personne n’a pas délibérément coupé le contact, cela peut être un peu dangereux ~ »

« Que dites-vous tout d’un coup? » Demanda Vince.

« Hey! J’ai un compagnon convenable pour toi! » Blundell ignora Vince, et tapa son bâton contre le sol. Cela semblait être un signal pour que quelqu’un d’autre apparaisse.

Alors que des soupçons apparaissaient sur les visages des deux personnes, quelqu’un émergeait derrière une grande bibliothèque. Avec des yeux bleus et des cheveux argentés éblouissants, Sylvia portait un bâton blanc différent de celui qu’elle utilisait dans la compétition.

« … Sylvia,» marmonna Théo doucement.

Sylvia murmura en réponse en inclinant la tête, « Ah, bonjour. »

« Ah, bonjour …? »

C’était un échange maladroit. Les deux étaient éloignés de la société, et une personne était unilatéralement favorable à l’autre. Ce n’était pas une scène où ils pouvaient éventuellement communiquer facilement. Les deux avaient seulement échangé quelques mots pendant leur match, alors ils étaient maladroits jusqu’à ce que Blundell pousse Sylvia.

« Vous n’êtes pas les seuls à avoir reçu l’attention depuis hier. Sylvia traverse une chose similaire.»

« Ne me dites pas que le compagnon …»

« Oui, c’est Sylvia! »

Théodore posa rapidement l’enveloppe en réalisant cela. « Je suis désolé, mais je vais prendre la prochaine pro-»

« Non, attends une minute,» Blundell interrompit Théo avant qu’il ne puisse dire les mots de rejet et attrapa ses épaules. Alors que Théodore était saisi par une force immense, une voix faible résonna dans ses oreilles. C’était une situation où on ne pouvait s’empêcher d’avoir peur.

« Cela peut être un peu lourd, mais Sylvia n’a absolument aucune expérience de l’amitié. Ses compétences en magie sont excellentes, mais elle est jeune mentalement. Donc, je voudrais qu’elle développe une expérience sociale lors de ce voyage. »

« Oh, n’est-ce pas trop pour une femme de partir en voyage avec un homme? »

« Comme je l’ai mentionné, cet enfant ignore toujours le sexe opposé. L’intérêt qu’elle te manifeste est dû à un sentiment de similitude. Une personne amicale est nécessaire. »

Pourtant, Théo ne pouvait s’empêcher de se sentir accablé. Théo n’était pas capable de répondre facilement, alors Blundell sortit quelque chose ressemblant à une plaque, et le montra à Théo. Il contenait le symbole de la société de magie et la signature de Blundell.

« C’est…?»

« Il s’agit d’une plaque d’identité donnée à l’inspecteur de la Société Magique, et une subvention est accordée en fonction du rang de la plaque signalétique. Si vous prenez une mission qui correspond au rang 9 le plus bas, vous recevrez trois or. Mais…»

Blundell leva un doigt sur la plaque signalétique, changeant le neuf en numéro cinq. « Je peux le faire à ma discrétion. »

« Alors la subvention …»

« Bien sûr, cela va augmenter. Si je me souviens bien, je peux payer jusqu’à 100 pièces d’or. »

Les yeux de Théo s’élargirent alors qu’il entendait ‘100 pièces d’or’. « Si je reçois 100 pièces d’or en ce moment …»

C’était une somme énorme qui représentait plusieurs années de budget pour la baronnie Miller! Surtout, il y avait beaucoup de fermiers qui mouraient de faim parce qu’ils ne pouvaient pas produire de récolte.

S’il ajoutait les 200 pièces d’or qu’il avait reçues pour le tournoi, ils n’auraient pas à s’inquiéter des récoltes pendant 10 ans. Il pouvait acheter de beaux vêtements pour ses parents qui portaient toujours de vieux vêtements, et alléger le fardeau de la pauvreté et de la faim chez lui.

Bien sûr, il était forcé d’accepter. « …Je comprends. Je vais aller avec Sylvia. »

« Ohh! Oui, vous avez bien pensé! La possibilité d’être accompagné par un magicien du 5ème cercle n’est pas chose courante! Huhahaha! »

Pendant que Blundell riait bruyamment, Theo fit face à Sylvia qui le regardait.

Comme leurs yeux se rencontraient, elle fit une expression timide. Le beau visage souriant de Sylvia était beaucoup plus jeune que son apparence.

Qu’entendait-il en la ramenant chez lui?

‘Ouf, peut-on l’appeler une mine d’or?’

Théo était devenu un magicien du 4ème cercle et rentrait chez lui avec 300 pièces d’or et une jolie fille. C’était quelque chose qui apparaîtrait dans les premières étapes de l’histoire d’un héros.

Alors que n’importe quel jeune homme serait dans un état d’envie, Théo ne pouvait que laisser échapper un profond soupir.

Chapitre précédent|   |Chapitre  suivant

1 commentaire pour l’instant

drakPublié le8:18 - Août 5, 2018

merci pour le chapitre

la relation entre ces deux la s’annonce amusante

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :